877.ppp@gm@il.cop

笔者注意到国内不少文章在翻译马克龙讲话时，都将“我们正经历西方霸权的终结”前面的限定词“可能”漏掉了。实际上，法国乃至西方许多政治人物在公开场合讲话中常有夸大其词的表现。这也是基于演讲的口头表述筛选制度的一个弊端。因此，不管原文有没有谈及“可能、也许”，在转换成汉语时都应该注意乘上一个可信度系数。

田志宏说，这意味着只要一种商品申请对美关税排除获得通过，就意味着所有进口和使用这一产品的企业都将因此降低成本，这不仅对相关行业发展有益，同时也有助于整体经济发展。面对摩擦理性务实中方坚定态度两份排除清单的温度，源于中方在中美经贸摩擦中的坚定态度。

业内人士还介绍，若回收废弃单车，投入甚至比一辆新车的成本还要高，一些大企业需要花费大量的人力物力去处理，而一些中小企业则干脆放弃了回收工作。共享单车基层执法被指“九龙治水”既然高昂的废旧单车处理难题让城市管理部门为难，那可否对违规的单车企业罚款，在规范其运营的同时，也降低管理成本？

2015年9月，“滴滴打车”正式更名为“滴滴出行”，意味着滴滴由单一的出租车打车软件到涵盖出租车、专车、代驾乃至共享单车等的一站式出行平台的转型，而在出行领域站稳脚跟后，向与原有业务密切相关的金融领域扩展直至形成生态，也就顺理成章了。远离消费陷阱，提升消费体验，黑猫投诉平台全天候服务，您的每一条投诉，都在改变这个世界。【投诉，就上黑猫】

隐秘潜入对手内陆报道称，五角大楼正在探讨如何使用F-35发射的炸弹、导弹或激光武器，摧毁那些攻击美国的洲际导弹，这可能为美国现有的反导系统带来革命性变化。据介绍，拦截洲际导弹主要分为三个阶段：导弹刚起飞时的助推段拦截、导弹在大气层外滑行的中段拦截和弹头向目标俯冲的末段拦截。当前美国反导系统主要针对后两个阶段，但此时洲际导弹飞行速度极快，且具备各种规避和欺骗手段，因此拦截起来非常困难。报道称，美国国会报告特别提到，中国新型洲际导弹甚至可以携带多达10个分弹头，“这些分弹头距离目标越近，拦截它们的难度就越大”。

不过为何美国战机能够服役这么长？又有哪些独特之处吸引美国空军难以割舍呢？说到这还要从B-52的历史说起，早在1945年二战即将结束之时，美国便已经着手开始研制新一代的战略轰炸机，与此同时波音，马丁等多家公司前来投标，在经过一番较量之后美国空军于1951年正式决定批准用波音公司的B-52取代B-36，这标志着美军轰炸机开启了全新的一页。不过虽然这早已是上个世纪五十年的事情，但设计理念时至今日来看仍然丝毫不过时，尤其是一些关键数据甚至堪称完美。